|
8.12.2002
Останній день фестивалю в театрі ім. Марії Заньковецької
Войтек
Мрозек, джазовий
квартет Збіґнєва Намисловского
з Philarmonic Chamber Orchestra "Leopolis"
Перед перервою між концертом і сейшном
за участю всіх музикантів фестивалю (принаймні, їх більшості),
на сцену було запрошено усіх причетних до цього дійства.
От що вони казали...
|
ЗВУК
|
ТЕКСТ
|
 |
Пьотр Козакєвіч, Директор Польського Інституту,
Радник Посольства Республіки Польща в Україні (українською):
"Доброго вечора, та я не дуже розумію, чому мене
сюди запросили, але я вже тут і треба щось сказати.
Оскільки всі дякують, то хочу подякувати Вам, що Ви
сюди прийшли. (До публіки. - Авт.) Без Вас наша праця
не мала би жодного сенсу. І... ще дякую Йорґосу Скольясу.
"JazzBez..." - далі буде!"
158кб
|
|
|
Кшиштоф
Савіцкі, Генеральний Консул Республіки Польща у Львові:
"Торік ми обіцяли панству, що зустрінемося тут через
рік, що другий фестиваль "JazzBez..." відбудеться
і - відбувся! "JazzBez..." границь. Джаз прекрасний.
То є той простір, на якому ми всі зустрілися і то - найголовніше.
Я чуюся попросту щасливим. Хотів би подякувати моїм друзям
та дочці, яка так мужньо витримала все це... Кому ще подякувати?
Так-так, тут про себе нагадує Йорґос Скольяс, теж дякую
йому".
240кб |
|
|
Юрій Назарук,
директор "Львівської газети", "міністр
справ закордонних", як "охрестив" Юрка
Барбара: "Після такого представлення перш за все
хотів би подякувати президенту України, але робити цього
не буду. Я би хотів подякувати всім глядачам, які приходили
у "Порохову Вежу", які прийшли сьогодні сюди.
Бо, звісно, фестиваль тримається не на організаторах,
а все-таки, на глядачах. Тому ми дякуємо і обіцяємо,
що наступного року буде ще краще".
152кб
|
|
|
Андрій Кирчів,
фахівець зі зв'язків із громадськістю ВАТ "Львівська
пивоварня": "Гадаю, ті, хто п'ять днів мали
нагоду побачити, почути, побути, скажімо, навіть внизу,
у фойє "Порохової Вежі", кому не вдалося потрапити
в середину... у дійсно, таке сімейно-джазово-маленьке
приміщення, вони насолоджувалися доброю музикою під добре
пиво. Думаю, ми скажемо не "Прощавай" фестивалю,
а "До побачення, до скорої зустрічі наступного року!"
184кб |
|
|
Януш Чарскі, директор Центру Культури в Перемишлі:
"Доброго вечора, прийміть вітання з Польщі, Підкарпатського
Воєводства, вітання із джазового Перемишля!"
247кб
|
|
|
Барбара
зауважив, що це не кінець, і що все тільки починається.
Нарешті п'ять хвилин для слова (вокалу) надали (чи перехопив)
Йорґос Скольяс, який наголосив: "Жодна політика,
жодна економіка, жодна війна, ані приватна, ані професіональна,
того джазу нам не знищать! Жоден президент нічого нам
не попсує... Фактом, що є то фестиваль без кордонів, було
також і те, що мене запросили тут заграти, заспівати,
а я за походженням - грек! Тож, ніяких кордонів! Сьогодні
- останній день фестивалю! "JazzBez..."!!!"
281кб |
Висвітлювала "JazzBez...2002"
Марія ТИТАРЕНКО.
|
